프렌즈 Friends 시즌5 영어자막 (SMI, SRT)

미드 프렌즈의 시즌5 전체 영어 자막입니다. :) 영어공부용으로는 미드 영어 자막으로 공부하는 것만큼 좋은게 없다는거 아시죠? 재밌게 영어 공부 합시다. ^_^*

[SMI]Friends.1994.S05.english.subtitlesource.zip

[SRT]Friends.1994.S05.english.subtitlesource.zip

*Episode List*

No. in series	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date	Production code
98	1	"The One After Ross Says Rachel"	Kevin S. Bright	Seth Kurland	September 24, 1998	467651
99	2	"The One with All the Kissing"	Gary Halvorson	Wil Calhoun	October 1, 1998	467652
100	3	"The One Hundredth" "The One with the Triplets"	Kevin S. Bright	David Crane & Marta Kauffman	October 8, 1998	467653
101	4	"The One Where Phoebe Hates PBS"	Shelley Jensen	Michael Curtis	October 15, 1998	467654
102	5	"The One with the Kips"	Dana DeValley Piazza	Scott Silveri	October 29, 1998	467655
103	6	"The One with the Yeti"	Gary Halvorson	Alexa Junge	November 5, 1998	467656
104	7	"The One Where Ross Moves In"	Gary Halvorson	Gigi McCreery & Perry M. Rein	November 12, 1998	467657
105	8	"The One with All the Thanksgivings"	Kevin S. Bright	Gregory S. Malins	November 19, 1998	467659
106	9	"The One with Ross's Sandwich"	Gary Halvorson	Ted Cohen & Andrew Reich	December 10, 1998	467658
107	10	"The One with the Inappropriate Sister"	Dana DeValley Piazza	Shana Goldberg-Meehan	December 17, 1998	467661
108	11	"The One with All the Resolutions"	Joe Regalbuto	Story: Brian Boyle Teleplay: Suzie Villandry	January 7, 1999	467660
109	12	"The One with Chandler's Work Laugh"	Kevin S. Bright	Alicia Sky Varinaitis	January 21, 1999	467663
110	13	"The One with Joey's Bag"	Gail Mancuso	Story: Michael Curtis Teleplay: Seth Kurland	February 4, 1999	467662
111	14	"The One Where Everybody Finds Out"	Michael Lembeck	Alexa Junge	February 11, 1999	467664
112	15	"The One with the Girl Who Hits Joey"	Kevin S. Bright	Adam Chase	February 18, 1999	467665
113	16	"The One with the Cop"	Andrew Tsao	Story: Alicia Sky Varinaitis Teleplay: Gigi McCreery & Perry M. Rein	February 25, 1999	467666
114	17	"The One with Rachel's Inadvertent Kiss"	Shelley Jensen	Andrew Reich & Ted Cohen	March 18, 1999	467667
115	18	"The One Where Rachel Smokes"	Todd Holland	Michael Curtis	April 8, 1999	467668
116	19	"The One Where Ross Can't Flirt"	Gail Mancuso	Doty Abrams	April 22, 1999	467669
117	20	"The One with the Ride-Along"	Gary Halvorson	Shana Goldberg-Meehan & Seth Kurland	April 29, 1999	467670
118	21	"The One with the Ball"	Gary Halvorson	Story: Scott Silveri Teleplay: Gregory S. Malins	May 6, 1999	467671
119	22	"The One with Joey's Big Break"	Gary Halvorson	Story: Shana Goldberg-Meehan Teleplay: Wil Calhoun	May 13, 1999	467672
120/121	23/24	"The One in Vegas"	Kevin S. Bright	Ted Cohen & Andrew Reich (Part 1) Gregory S. Malins & Scott Silveri (Part 2)	May 20, 1999[b]	467673/467674