왕좌의 게임 Game of Thrones 시즌6 영어자막 (SMI, SRT)

미드 왕좌의 게임의 시즌6 전체 영어 자막입니다. :) 영어공부용으로는 미드 영어 자막으로 공부하는 것만큼 좋은게 없다는거 아시죠? 재밌게 영어 공부 합시다. ^_^*

Game.of.Thrones.S06.English.Subtitle.smi.zip

Game.of.Thrones.S06.English.Subtitle.srt.zip

Game.of.Thrones.S06E01.HDTV.en

Game.of.Thrones.S06E02.HDTV.en

Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.KILLERS.en

Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.en

Game.of.Thrones.S06E05.720p.HDTV.AVS.en

Game.of.Thrones.S06E06.HDTV.KILLERS-AVS.en

Game.of.Thrones.S06E07.HDTV.en

Game.of.Thrones.S06E08.HDTV.12-06-2016.en.

Game.of.Thrones.S06E09.HDTV.en.

Game.of.Thrones.S06E10.HDTV.AVS.en.

영어 자막 출처는 www.tvsubs.net 입니다. ^_^ 자막은 모두 영어 자막임을 확인했으며, 가지고 계신 영상에 따라서 싱크가 맞지 않을 수도 있습니다.

영어 자막 화일을 메모장이나 기타 텍스트를 읽을 수 있는 프로그램으로 열면 영어 대사를 모두 확인할 수 있어, 영어 공부용으로 좋습니다. ^_^ 

Subtitle Edit 이라는 프로그램을 사용하면, 자막 화일을 timestamp 없는 텍스트 파일로 추출할 수 있습니다. 참고하세요! ^_^ http://www.videohelp.com/software/Subtitle-Edit